- Lorelai a Paula Anku čeká první noc u Chrise doma, balí spoustu věcí aby jim nic nescházelo.
- Logan má pro Rory velké překvapení...v podobě sebe, čeká ho obchodní schůzka a jeden den strávený s Rory.
- Chris ukazuje Lore dopis, který mu poslala Sherry...chce se opět sblížit s GiGi. Chris nemá nic proti tomu a chce poslat GiGi s její chůvou do Paříže.
- Lorelai se svěřuju Sookie, že z toho není moc nadšená, podle ní by neměla GiGi jet nikam tak daleko jenom s mladou chůvou.
Po celém městě se šíří neuvěřitelný zápach, jak později Taylor prozradí zápach způsobuje náklad se zeleninou, který se vyboural a teď začíná hnít a páchnout.
- Logan pozve Rory na romantickou večeři-tedy ona si myslí že bude romantická ve skutečnosti se z ní vyvrbí pracovní večeře.
- Lorelai a Chris jedou na páteční večeři ke Gilmorovým, po cestě se dohadují kam pojedou na dovolenou, Lorelai mu poví o své nelibosti aby Gigi jela do Paříže jenom s chůvou a hned je oheň na střeše.
- Při večeři spolu nepromluví ani slovo a když už tak jenom nějakou uštěpačnou poznámku, zatímco si Emily a Richard večeři náramně užívají plánují společné aktivity které by mohli uskutečnim ve čtyřech.
- Christopher se Lorelai nakonec omluví a řekne jí aby jeli s Gigi do Paříže oni dva, Lorelai souhlasí. Na večeři se dostaví i Rory a Lorelai všem ukazuje fotky z mobilu jak vyzvedávala Emily z vězení.
- Lore, Rory a Chris odjíždí v autě domů, poslouchají písničky a vypadají neuvěřitelně štastně.
Epizodní fota:
Trailer:
(popravdě tenhle trailer bych k 5-týmu dílu nepoužila...spíš tak ke 3 dílům dohromady)
ještě něco si můžete přečíst:→tady←