- Lorelai a Christopher se vrací ze společného rande, další špatný film který spolu viděli, dojdou k závěru že filmy nejsou špatné, ale že oni jsou ten společný faktor který je kazí. Lore s ním nechce nikdy koukat na Casablancu- nechce být zodpovědná za její zničení...loučí se polibkem.
- Lorelai vchází do obýváku kde na ní čeká Rory, říká jí že vztah s Chrisem se vyvíjí dobře, ona ovšem chce aby byla opatrná.
- Ana navštíví Luka v jeho bistru, musí odjet na 2 týdny do Mexika a chce aby Luke po tu dobu hlídat April, což pro něj není žádný problém.
- Lore se baví se Sookie o randění s Chrisem, Sookie z toho ovšem není dvakrát nadšená, Chris volá Lore aby jí pozval na tajemné rande.
- Rory se po prázdninách vrátila zpět do Loganova bytu, volá jí dědeček a sděluje novinu, že bude jako hostující lektor na Yealu.
- Ana nechává April u Luka a odjíždí.
- Rory nastoupila do posledního semestru na Yealu a opět je šéfredaktorkou Yealského deníku.
- Chris vyzvedává Lore na rande, Lor spekuluje o tom kam by mohli jet on jí to ovšem nechce prozradit.Nasedají do cabrioletu a odjíždí....Jedou na odlehlé místo, Lor popychuje Chrise ať se přizná že se ztratil. Ten ovšem zastaví za stodolou, zatroubí a na stodole se začně promítat Lorelainin oblíbený film- Casablanca.
- Emily zastaví policie za telefování při jízdě a odveze jí na stanici.
- Rory v rámci článku napsání článku do novin navštíví uměleckou výstavu, kde se seznámí se dvěmi dívkami- Olivii a Tamarou.
- Lore si chválí film strašně se jí líbil, Chris říká že Lorelai ještě nemusí skončit a pozvě jí k sobě domů. Ta ovšem odmítne prý by chtěla ještě chvíli času a Chris jí ho může dát. Zvoní jí mobil, dozví se že její matka byla zatčena a ona pro ní má přijet na stanici.
- Lorelai s velkým úsměvem a foťákem v ruce vyzvedává Emily, po cestě si z ní utahuje.
- Rory pozvala Olivii s Tamarou k sobě do bytu kde si udělaly menší dámskou jízdu.
- Chris doprovází Lor domů, ta se pořád nemůže vzpamatovat z toho že její matka byla ve vězení, pořád jí o tom baví mluvit. Chris se s Lore loučí polibkem, ta ho ovšem pozve dál...
Epizodní fota:
Trailer:
ještě něco si můžete dočíst: →tady←
super x)