Rory: Je to 2 data.
Lorelai: Ani náhodou.
Rory: Ale je.
Lorelai: Množné číslo od datum je data?
Rory: Jo.
Lorelai: To zní,ale dost divně.
Rory: Protože je to z latiny.
Lorelai: Víš co tím myslím.
Rory: Nerada nosím špatné zprávy.
Lorelai: Správná slova by měla znít správně.
Rory: Né,tak to není.
Lorelai: Tak co množné číslo od rozum je rozuma?
Rory: Jo,to přece zní přirozeně.
Lorelai: Stejně přirozeně jako data
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Lorelai: Tys to věděl?
Richard: Ano,věděl.
Lorelai: No tak.
Richard: Všichni to ví.
Lorelai: A ty?
Emily: Jistě, že ano.
Lorelai: No počkejte, takže každej na světě ví, že množné číslo od datum je data?
Richard: Jo.
Lorelai: Dobře, takže Mariah Carey si vyjde s přáteli,dá si pár koktejlů, podívá se ze střechy a řekne "Ó jak si mám pamatovat všechna ta data?"
Rory: Proč jsou na střeše?
Lorelai: Střešní bar.
Richard: Jak jsi to říkala?
Lorelai: Datumy.
Richard: A nikdo tě nikdy neopravil?
Lorelai: Né, protože by to tak mělo být i když to není gramaticky správně. Mělo by se to tak přeci říkat.
Rory: Mami,mami zapomeň na to.
Lorelai: Nikdy na to nezapomenu?
Lorelai: Tys to věděl?
Richard: Ano,věděl.
Lorelai: No tak.
Richard: Všichni to ví.
Lorelai: A ty?
Emily: Jistě, že ano.
Lorelai: No počkejte, takže každej na světě ví, že množné číslo od datum je data?
Richard: Jo.
Lorelai: Dobře, takže Mariah Carey si vyjde s přáteli,dá si pár koktejlů, podívá se ze střechy a řekne "Ó jak si mám pamatovat všechna ta data?"
Rory: Proč jsou na střeše?
Lorelai: Střešní bar.
Richard: Jak jsi to říkala?
Lorelai: Datumy.
Richard: A nikdo tě nikdy neopravil?
Lorelai: Né, protože by to tak mělo být i když to není gramaticky správně. Mělo by se to tak přeci říkat.
Rory: Mami,mami zapomeň na to.
Lorelai: Nikdy na to nezapomenu?
A jak by jste to řekli vy?i když vím,že data jsou správně tak se mi taky víc líbí datumy=D
já bych řekla, že data xD